생생정보

조회 수 177 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

▣ 통증에 관해서 물어볼 때

▶어디가 아프시죠?
Where does it hurt?

▶뭐가 문제가 있으신건가요?
What’s the matter with you? 
                                   What seems to be the problem?

▶어떤식으로 아프시죠?
What kind of pain do you have? How does it hurt?

▶통증의 종류 언급할 때(I have ~ in my ~)
-급성통증: an acute pain
-날카롭게 에이는 듯한 통증: a sharp pain
-둔한 통증: a dull pain
-찢어지는 듯한 통증: a tearing pain
-쓰리고 타는 듯한 통증: a burning pain
-찔러서 관통하는 듯한 통증: a piercing pain
-툭툭튀면서 쑤시는 통증: a shooting pain
-욱신욱신 박동성 통증: a throbbing pain
-쥐어짜는 통증: a cramping pain
-바늘로 콕콕 찌르는듯한 통증: a pricking pain/ prickling pain
-견인통: a pulling pain
-압통, 건드리면 아픈통증: a tenderness pain(또는 It’s tender 라고 말해도 됨)

-그밖에
  pain : 아플 때 쓰는 보편적인 말
  sore : 염증이나 까져서 쓰라릴 때, 혹은 근육이나 관절 등의 과사용으로 쑤시고 아플때
  hurt : (특히 외적원인으로) 신체상 해를 입어 아픔
  ache : pain보다는 지속적으로 둔하게 아파올 때 사용

전반적으로 몸이 아픈 상태를 표현할 때 sick 또는 ill 이라는 단어를 사용합니다. 둘의 차이를 간략하게 설명해보면 다음과 같습니다.

Both of these words are most commonly used as adjectives, as in: I feel sick.
Ed had to leave school early because he was ill.
(두단어는 거의 비슷한 뜻을 가지고 있습니다)

In American English, these two words have more or less the same meaning ? they refer to a feeling of being unwell, whatever the problem might be. On the other hand, in British English, they have more distinct meanings. Sick most commonly refers to feeling as if you are going to vomit, as in: I think I’m going to be sick.

(미국영어에선 큰 차이는 없지만 영국영어에서는 sick은 토할것 같은 기분을 주로 표현하고 ill은 몸이 불편한 상태를 의미합니다. 물론 영어 전반적으로 sick이 그러한 뉘앙스를 가지긴 합니다. 그래서 구어적으로는 sick이 굉장히 놀라운 감정을 묘사할 때 쓰이기도 합니다.

예를 들어 Jack의 기타실력을 보고 놀란 한 학생이 “Have you seen Jack playing jazz phrases? He is sick!! His play is jaw-dropping.”이라고 말하기도 하는 거죠. 한마디로 토 나오게 잘한다는 얘깁니다.)

…while ill refers to any other feeling of being unwell. However, there are some phrases which are commonly used where sick has a more general meaning. For example: I’ve been off sick for ten days ? meaning I haven’t been to work/school for ten days because I’ve been feeling unwell.
(물론 sick은 이처럼 일반적인 의미로 쓸 수 있습니다)
Sick can also be used as a noun to refer to vomit.
For example: (명사로도 쓰일 수도 있습니다)
If you have children, you can be sure that you will have to clear up some sick at least once during their childhood.
-Ask about English 에서 발췌

▶통증의 강도를 표현시
I have mild/ moderate/ severe pain nowadays.

▶통증의 부위를 표현할 때
A: Where do you have pain?
B: I have throbbing pains in my knees.
A: Can you point to the location of your stomach pain?
B: It’s just below my right ribs.
A: Do you have a headache?
B: I have a splitting headache on the left side of my head.

▶통증이 얼마동안이나 있었죠?
How long have you had pain?

출처 : 민족의학신문(http://www.mjmedi.com)



List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
654 간단한 장비 하나로 최고의 운동 효과‘줄넘기’ 2022.01.24 58
653 미국 드라마 단골 표현 600개 2022.01.21 84
652 오미크론, 독감, 감기 예방/대처방법 2022.01.21 148
651 수술비, 치료비 돈 아끼는 스트레칭 2022.01.19 120
650 뇌의 노화를 늦출 수 있는 네 가지 방법 2022.01.19 126
649 코비드 키트 가정당 4개씩 받을 수 있다고 합니다. 2022.01.14 176
648 재외국민, 해외서 질병 걸리면 어떻게 하나요? file 2022.01.18 96
647 워렌 버핏의 인플레이션 대처 전략 8가지, 생활비·경비 과감하게 축소 2022.01.13 148
646 "암 세포 스스로 죽게 만든다".. 18가지 항암식품을 아십니까 2022.01.13 116
645 걱정 안 해도 되는 어지럼증 vs 빨리 병원 가야 하는 어지럼증 2022.01.07 210
644 식사 직후 하지 말하야 할 행동 5가지.jpg 2022.01.07 185
» 통증 영어로 표현 하기 2022.01.07 177
642 같이 먹으면 안되는 나쁜 음식 궁합 29 가지 / 피해야 할 약 & 음식 궁합 2022.01.05 225
641 골반 틀어짐 확인하는 법 2021.12.27 302
640 피 잘 흐르게 돕고 염증 줄여주는 식품 7 2021.12.22 494
639 욕실에서 당장 치워야 할 물건들 5 2021.12.22 349
638 ‘완전식품’ 달걀, 더 잘 먹는 방법 2021.12.22 273
637 잘못된 자세별 시원하게 풀리는 직빵 스트레칭 2021.11.13 1356
636 ‘운동이 필요하다’는 몸의 경고 신호 7 2021.11.12 1387
635 `빨리 늙게` 하는 일상 속 생활습관 7가지 2021.11.12 1147
634 `노화` 늦추는 일상 속 생활습관 7가지 2021.11.08 1580
633 살 덜 찌고 잠들기 편한 야식 7가지 2021.11.06 1489
632 2022년 달력 다운받고 프린트해서 사용하세요~ file 2021.11.05 1425
631 역한 몸 냄새.. `탄수화물` 부족하면 생기는 일들 2021.10.30 1247
630 5분만 해도…체중 증가 막는 신체활동 7 2021.10.27 1371
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 27 Next
/ 27
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and others,
an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and other affiliated sites.
Copyright 2015 © ecouponville.com, All Rights Reserved.
ecouponville@hotmail.com